Det kan man godt, sålænge spillene er til både Xbox One og Xbox Series S/X. og mht. Cross gen udgivelser er det netop meningen at den fungerer til begge generationer.
Jeg benytter mig selv af det, og det er ret simpelt.
Min Xbox konto er installeret på begge konsoller, min søn har også sit eget Xbox gamertag.
Jeg har sat min søns xbox som min Hjemme Xbox/Primære Xbox, på den kan alle brugere spille alle de spil jeg har købt uden at min Xbox profil er logget på.
Hvis jeg skal spille på min egen Xbox, kræver det at jeg er logget på, og har forbindelse til Xbox Live.
Når jeg køber nye spil kan de hentes og spilles på begge konsoller.
Systemet er designet således fra Microsoft's side at man altid kan spille og benytte Xbox Live Gold (online spil) på den Xbox der er valgt som Hjemme Xbox/Primær Xbox.
Håber det giver mening
Der er lidt mere om emnet her:
https://support.xbox.com/da-DK/help/har ... -home-xbox