Umiddelbart lyder det som om din HD måske er formateret i et format som Macen måske ikke kan læse??
Kan du ikke lægge indholdet på DVDer (fra en windåze), formatere HDen på macen og lægge tingene tilbage på den? Eller låne en anden ekstern HD og lave samme trick?
Ellers tillykke med en dejlig maskine.