Xboxlife forum

Afstemning: Dansk dashboard på Xbox One

Generelt snak om Xbox & Xbox360 hardware og services.

Hvilke sprog vil du have dit dashboard sat til på Xbox One?

Mit dashboard skal være dansk
31
20%
Mit dashboard skal være på engelsk
105
68%
Dansk eller engelsk, det betyder ikke noget for mig
19
12%
 
Afgivne stemmer : 155

Afstemning: Dansk dashboard på Xbox One

Indlægaf Morten Skou » 10. aug 2014 16:36

Som I sikkert allerede ved, så bliver det jo muligt at få dansk sprog på Xbox One dashboardet når den udkommer her i Danmark - jeg går ud fra at det samme gælder sproget til Kinect. Sproget er desværre ikke med i previewet så det ved vi ikke noget om endnu.

Der er flere der har skrevet, at de langt hellere vil have engelsk dashboard end det danske, og jeg tænkte derfor at det kunne være interessant med en lille afstemning.

Personligt hælder jeg mest til det engelske, blandt andet fordi at flere af de danske oversættelser er underlige - achievements skal sgu hedde achievements, for det har vi vænnet os til siden Xbox 360 f.eks.

Jeg håber virkelig, at det bliver muligt at vælge engelsk som sprog, men stadig bruge den danske butik (hvis man altså på et tidspunkt bliver tvunget til at vælge den danske butik), så vi ikke bliver tvunget til dansk, dansk, dansk.

Hvad siger I andre?

Se videoen med det danske dashboard her:
[video]http://video.xboxlife.dk/xbox/2937/xbox-one-dansk-dashboard-preview.html[/video]
Morten Skou
Redaktør
 
Indlæg: 16750


Re: Afstemning: Dansk dashboard på Xbox One

Indlægaf Brandstrup » 10. aug 2014 16:46

+1 til dit argument Skou
Hellere få en glad mand sent hjem, end en sur mand tidligt hjem
Billede
Brandstrup
Niveau 4
 
Indlæg: 442


Re: Afstemning: Dansk dashboard på Xbox One

Indlægaf Mike JezZ » 10. aug 2014 16:55

Engelsk tak, fordi det er lettere og mere overskueligt end opfundne danske ord for noget (ligesom det danske ord for Achievements).

Og jeg hader at se mine spil på dansk, hvilket jeg tænker at dansk sprog også ændre. Dash boardet kan jeg leve med på dansk, men i mine spil skal det bare være engelsk.

"Hey, kan du ikke lige skyde ham der med dit raketstyr?!"
Billede
Mike JezZ
Niveau 7
 
Indlæg: 2870
By: Jægerspris


Re: Afstemning: Dansk dashboard på Xbox One

Indlægaf spif2001 » 10. aug 2014 16:57

"Du er historie!" :)

...nej tak - english please..
spif2001
Niveau 9
 
Indlæg: 12954
By: Horsens


Re: Afstemning: Dansk dashboard på Xbox One

Indlægaf ALIE » 10. aug 2014 17:12

Engelsk selv hvis priserne ændres lige meget hvad.
De danske oversættelser er ikke gode.
Billede
ALIE
Niveau 7
 
Indlæg: 5030


Re: Afstemning: Dansk dashboard på Xbox One

Indlægaf CaptainKicker » 10. aug 2014 19:05

Engelsk. Jeg hader generelt dansk I spil.
CaptainKicker
Moderator
 
Indlæg: 10813
By: Silkeborg


Re: Afstemning: Dansk dashboard på Xbox One

Indlægaf Scooter dk » 10. aug 2014 19:07

Jeg vil da give det danske dashboard en chance, bliver sjovt at se hvad alle funktionerne bliver oversat til på dansk. Bliver også sjovt at snakke dansk til maskinen :),.......er oversættelserne for kiksede skifter jeg bare tilbage til engelsk dashboard igen.
Scooter dk
Niveau 4
 
Indlæg: 645


Re: Afstemning: Dansk dashboard på Xbox One

Indlægaf Annxii » 10. aug 2014 19:08

Intet dansk dashboard til mig, tak! Der er nogle ting man bare ikke skal forsoege at oversaette, men jeg vil godt have muligheden for at bruge dansk keyboard. (..og dansk i alt andet end boernespil skal bare skynde sig langt vaek!)
Annxii
Niveau 6
 
Indlæg: 1541


Re: Afstemning: Dansk dashboard på Xbox One

Indlægaf jensskoedt » 10. aug 2014 19:21

Engelsk dashboard og amerikans som landekode, gider ikke betale 40% mere for den samme vare.
jensskoedt
Niveau 3
 
Indlæg: 285


Re: Afstemning: Dansk dashboard på Xbox One

Indlægaf Aaliyahchili » 10. aug 2014 19:31

Hvis man nu vælger engelsk, køber man så stadig DLC & arcade i danske kr.....?
Eller kan man stadig sætte den som USA lande(som nogle gør nu) og så stadig spille med pal udgaver, nu da spillene er kodefri.....?

Hygge :)
Ville ønske Last of us også udkom på Xbox.....

Sov sødt Aaliyah og Chili
Aaliyahchili
Niveau 5
 
Indlæg: 1080
By: Cleveland ;)


Re: Afstemning: Dansk dashboard på Xbox One

Indlægaf Dirty Harry » 10. aug 2014 19:33

Sidestil? 445 kr for et spil?! What the fuck?
Dirty Harry
Niveau 7
 
Indlæg: 2433


Re: Afstemning: Dansk dashboard på Xbox One

Indlægaf Killerder » 10. aug 2014 19:39

Helt klart engrish
Killerder
Niveau 4
 
Indlæg: 374


Re: Afstemning: Dansk dashboard på Xbox One

Indlægaf Mike JezZ » 10. aug 2014 19:44

Dirty Harry skrev:Sidestil? 445 kr for et spil?! What the fuck?


Welcome to the nation of mass taxes ;)

Stadig billigere end i butikken :P

Det er 111 kr. ekstra for at ikke at bryde Microsoft's ToS :P
Billede
Mike JezZ
Niveau 7
 
Indlæg: 2870
By: Jægerspris


Re: Afstemning: Dansk dashboard på Xbox One

Indlægaf Slimjay DK » 10. aug 2014 20:01

Engelsk, uden tvivl .....
PS5 / PS3 / PS2 / PSX / PSP / PS Vita / XBOX One X / X360 / XBOX / Wii / Wii U / GC / NDSi / 3DS / DC / Saturn / GP2x / Nvidia Shield TV
Slimjay DK
Niveau 8
 
Indlæg: 9024
By: Frederikssund


Re: Afstemning: Dansk dashboard på Xbox One

Indlægaf Mike JezZ » 10. aug 2014 20:02

Slimjay DK skrev:Engelsk, uden tvivl .....


Du har jo ikke en Xbox One? :P
Billede
Mike JezZ
Niveau 7
 
Indlæg: 2870
By: Jægerspris


Næste

Tilbage til Generelt

Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 26 gæster